-
Papa and Daddy
INFOS SÉRIE
Titre : Gay Dads , Queer Up the Volume , 同志音乐爱情故事
Genre : BL ; Music, Comedy, Romance, Life, Drama, Family
Pays : Taïwanaise
Diffusion : 23/04/2021 au 28/05/2021
Nombre d'épisodes : 6
Durée moyenne : 30 minutes par épisode.
Liens officiels : GagaOolala
SYNOPSIS
Damian,
dirige un restaurant à Taipei.
Il a toujours eu le rêve de "fonder une famille et d'élever des enfants".
Après deux ans de relation stable avec son petit ami Jie Li,
les deux s'embarquent ensemble dans un voyage de maternité de substitution
et ont un fils nommé Kai Kai.
Jusqu'à ce que le fils entre à l'école maternelle
et commence à faire face à la curiosité et aux différences de ses camarades
et aux commérages des parents,
les deux pères doivent réfléchir à la manière d'expliquer au jeune Kai Kai ce qu'est une "mère"...
"Réf : My Drama List "
TRAILER et OST
LIENS
PHOTOS
-
Commentaires
Super
Serie qu'on a pas l'habitude de voir. Super nouveau et rafraîchissant
Merci pour ce nouveau projet
Merci pour cette fiche projets , un autre thème qui est aborder et je trouve sa génial alors hâte de voire le premier épisode
Merci pour ce nouveau projet j'ai bien hâte de la regarder car sa change des séries que l'on voit d'habitude merci merci
Un gros merci a l'avance pour ces deux premiers épisodes j'ai bien hâte a demain pour les visionner hihi merci beaucoup
Merci beaucoup pour les 2 premiers épisodes de cette nouvelle série que je me réjouis de découvrir!
Bon dimanche
Merci pour cette série que j'apprécie énormément! Les Taïwanais savent vraiment nous sortir des contenus réalistes. Ils arrivent tjs toujours à me transporter dans les histoires! J'espère juste que celle-ci ne sera pas dramatique par contre, j'ai pas le coeur prêt pour ça en ce moment, lol (^人^) En tout cas pour le moment, c'est super beau :D
Bisous Stéphanie ❤
Merci pour la traduction de ses deux épisodes , nouvelle série hâte de la voire en tout cas
Bonjour et merci pour les 2 premiers épisodes
Depuis que j'ai commencé à visionner des programmes d'Asie, j'avoue que ceux de Taïwan ne m'ont jamais déçue, que ce soit des dramas ou des BL. Et dès les 1ères minutes de cette nouvelle série, j'ai été conquise par le rythme, le ton, les couleurs et les sujets abordés
J'aime la façon dont l'histoire et les personnages sont posés car ont rentre, de suite, dans le vif du sujet, puis on fait un petit tour dans le passé et on revient au temps présent. Des histoires sur des couples homosexuels (hommes/femmes), ce n'est pas nouveau, mais avec une différence d'âge aussi importante (même entres les acteurs qui ont 15 ans de différence), un mariage et leur propre enfant, c'est un peu moins courant, surtout sur ce continent (en tout cas, de mon humble connaissance).
Les 2 acteurs sont à l'aise et j'aime le parti pris de nous montrer que le quotidien et les questionnements d'un couple, dit "gay", sont les mêmes que ceux d'un couple dit "hétéro". De mémoire, c'est aussi la 1ère fois qu'un couple de femmes est intégré à un BL et j'ai trouvé ça très moderne. J'ai aussi adoré le passage de leur fête de mariage, dans le restaurant de "Damian", lorsque les 2 filles ont partagé leurs voeux. Je les ai trouvés d'une justesse incroyable car de tous les mariages auxquels j'ai pu assister, je n'ai jamais entendu de si belles déclarations
En tout cas, ça augure de bons moments de joies ou de drames (petits ?) car ne rien dire aux parents, de sa vie amoureuse oui, pourquoi pas, mais à un moment, c'est difficile à cacher, lol !
J'aime beaucoup aussi le fait que "Damian et Jie Li" aient vu tout leur "plan de vie" se modifier car, quoi que l'on en pense, nous ne décidons de rien et lorsque nous ne sommes pas alignés à ce que nous souhaitons vivre, dans cette vie, par choix ou conditionnements, quelque chose de "plus grand que nous" se charge, un jour, de nous le rappeler et de nous faire changer de cap. 
Vivement la suite !
Bonjour,
je viens de voir les 2 épisodes et j'ai adoré .
Merci d'avoir pris ce projet
Cordialement
cc la team,
merci pour ces 2 premiers épisodes,
à force de voir plein de tiktok de vidéo dessus je crois que je vais bien aimé lol.
Merci d'avoir prit ce projet magnifique. Moi aussi mon coeur est à Taiwan cette année.
Ce couple et leur petit garçon sont justes incroyable.
Merci encore et j'ai hâte de voir la suite
Je viens de visionner les deux premiers épisodes et j'aime beaucoup ! Cela change de ce qu'on a l'habitude de voir alors merci pour ce projet et à très vite pour la suite !
Je suis d'accord avec toi Stéphanie c'est vrai que sa nous change des séries habituelle c'est tellement bon j'adore merci beaucoup a l'avance pour ce 3eme épisode j'ai bien hâte de le visionner
Bonjour,
Merci beaucoup pour l'épisode 3! J'aime trop cette série, ça change un peu de voir un couple ayant un enfant et donc de voir une vie familiale!
Encore merci!
Bonne journée
Bonsoir la team,
Merci pour ces superbes sorties !!
Et merci aussi pour vos traductions toutes les semaines :)
Bonne fin de week-end !!
C'est une excellente découverte !! j'ai passé un très agréable moment avec les 2 premiers épisodes
Merci pour l'épisode 3
Merci pour le 3ème épisode! J'aime bcp le réalisme et la simplicité de cette série! Elle dégage vraiment un truc de spécial que l'on retrouve rarement dans les séries. Je suis conquise ;D
bonjour mais que dire de cette série , je les trouvé super , c'était trop beau , les papa super , le petit garçon extra et j ai eu les larmes au yeux au mariage des jeunes femmes vraiment touchant se qu'elles ont dit et les bisous trop beau , enfin une série mature merci a la Team d'avoir prit se projet
Merci pour cette traduction.
J'aime beaucoup cette série, qui change et surtout pour une fois sur des couples avec enfant! Je l'a trouve plutôt réussi. Et les Taïwannais nous sortent d'excellent Drama en ce moment!!
Merci pour le travail que vous faites
Merci bien pour l épisode 4! J'aime bien cette série avec 2 papas et leur fils!
Bon dimanche
Encore un bel épisode, merci! J'adore la manière d'aborder les sujets sensibles sans tomber dans le drama et la caricature, mais plutôt de les traiter de manière douce, intelligente et réaliste, ça donne quelque chose de très juste, touchant et positif. Cette série c'est que du bonheur! Bref, comme vous l'aurez compris, je kiffe! :D
Merci et à la semaine prochaine ❤
Marié depuis 14 ans avec mon homme, cette série me met du baume au coeur d'une façon... merci pour ce partage...
Merci pour le 5eme épisode de cette magnifique petite série.
Si peu d'épisode pour cette petite perle c'est dommage.
Bon dimanche à vous
bjr la team, merci pour cet épisode
passé une bonne fin de weekend et bon courage pour la semaine à venir
Merci pour le 5ème épisode, j'aime tjs autant la façon dont ils abordent les choses. J'ai adoré la réaction du père!
Bises ❤
Merci d'avoir traduit cette série tout mimi ♥
j'aime pas du tout cette fin ( qui n'en est pas une d'ailleurs haha )
Malheureusement pas de saison 2 apparemment :(
merci pour la trad pour le dernier episode mais la fin de l'épisode
j'espère qu'ils vont faire la suite meme si y en aura pas
Merci pour cette série que j'ai beaucoup aimée. Mais c'est quoi cette fin ? Y a-t-il une saison 2 de prévu ? A très vite sur la suite j'espère...
Merci bien pour le dernier épisode de cette super série! J'espère bien qu'il y aura une 2e saison!
Bonne journée
Salut, j'ai apprécié ces six épisodes, cette série mérite une saison 2. Merci de l'avoir partagé.
Les séries taïwanaises ne déçoivent pas et celle-ci ne fait pas exception. Histoire douce et actuelle qui montre que finalement les conséquences ne sont pas aussi difficiles que ce que l'on peut présager.
La fin laisse entrevoir une saison 2 non?
Je remercie Stéphanie et l'équipe pour leur travail sur cette série et surtout leur partage sans condition.
Kiss Kiss
Bonjour et merci pour les épisodes 4 à 6
Enfin, les secrets sont dévoilés et nous rappellent que "tout ce qui est caché, un jour se sait !"
J'ai bien aimé la scène dans laquelle les parents de "Jerry" apprennent enfin sa situation familiale. Et comme dans la série "H4 - CTY", c'est aussi le père, qui est bien plus tolérant que la mère
La fin de la série présage d'une Saison 2 mais la verrons-nous, au vu des infos par "GagaOOlala" ? Pas sûre mais bon ça, restera quand même une très bonne série, intelligente, respectueuse et qui intègre tous les genres de couples, alors que ce n'est pas encore rentré dans la cinématographie asiatique, comme dans celle des continents d'Amérique et d'Europe
Encore merci de nous l'avoir traduite !
Bonjour, j'ai attendu qu'il y ait tous les épisodes traduits.
Je viens de regarder les 5 épisodes, et je vais terminer bientôt le 6e malgré l'heure tardive.
Mais avant cela, je tenais à vous remercier pour le choix de cette série, qui permet aux personnes gays d'avoir des réponses sur certaines questions de la réalité de la vie, tel que le mariage, l'adoption.
J'ai du mal à accepter qu'un gay s'excuse de son choix affectif et sexuel.
Pour les gays, on fait souvent référence à un choix sexuel contrairement aux hétéros qui pour eux, cela sera un choix affectif, sexuel et constructif.
Merci en tout cas pour cette série.
Passez un bon dimanche, et à la semaine prochaine pour les deux ans du Monde de BL.
Merci pour ce projet j'ai beaucoup aimé j'aurais aimé plus d'épisode car cela s'arrête sur une grosse surprise Amicalement
-
Samedi 7 Août 2021 à 13:09
Une saison 2 va voir le jour.
Elle sera bien sure traduit par mes soins.
bisous
-
Merci beaucoup pour ce projet c'était vraiment super, par contre ça ne peut pas se terminer comme ça!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! j'espère vraiment qu'il y aura une suite
Merci beaucoup pour ce projet! C'était vraiment mignon par contre je voudrais trop savoir ce qui va se passer avec le nouveau arrivant à la fin :'( Une fin vraiment inattendue haha
Je recommande cette mini série de 6 épisodes.
Hello l'équipe, il y a 5 minutes, j'avais dans l'idée de dire que c'était génial, que tout est bien qui fini bien, mais je me ravise. J'avoue que j'ai adoré regardé jusque là. c'était le rêve jusqu'aux 5 dernières minutes. Mais, en 6 ans dire "j'ai pas trouvé le temps de te prévenir avant" ou un truc dans le style, je trouve ça gonflé. Tout ceux qui l'on vu sauront de quoi je parle, je n'en dit pas plus, car je ne veux pas gâcher le visionnage d'autres personnes. J'aimerai qu'il y ai une suite, vraiment je reste sur ma fin, je veux savoir ce qu'il se passe avec cet "imprévu" si je peux dire ça ainsi. Un HAPPY END serait top. J'ai trop de question qui reste sans réponse. Snif. Je remercie tout le travail qui a été fait pour que l'on puisse le voir en sous-titré, etc, mais aussi je remercie la personne qui a eu l'idée de ce projet. Bye et bonne soirée.
Bonjour,
Un grand merci pour avoir effectué le sous-titrage de cette superbe et très attachante série.
Il faut dire, tout de suite, que si sa thématique se veut "réaliste", cette série n'a aucunement la relative froideur de certains documentaires.Les acteurs et actrices principaux sont pleinement convaincant-e-s.
La part de la vie personnelle de ce couple gay et celle de certains aspects de la vie sociale liée à leur orientation sexuelle minoritaire est bien vue : comme les amis du plus jeune protagoniste avec des signes d'affirmation/fierté assez marqués et, bien sur, la participation du couple et de leur fils à la gay pride.
Les aléas de la vie familiale ou de travail (comme certains choix de menus du restaurant), petits ou grands, liés ou pas à l'éducation du jeune enfant sont bien décrits.
La visite imprévue finale a l'avantage de rappeler, une fois de plus, que "la vie n'est pas un long fleuve tranquille".
Mais plus encore, que sa "gestion" n'est pas forcément assurée au mieux et le plus correctement possible par chacun-e.
Ce qui rend les deux personnages principaux très humains, partageant des qualités et des faiblesses.
L'écueil d'une relation quasi "parfaite", avec des protagonistes qui assurent tout le temps et au mieux, a bien été évité.
Ce qui n'est pas le moindre intérêt de cette série au scénario et à la narration très réussis, à mes yeux.
Enfin, il n'est pas négligeable que les couples lesbiens ne soient pas, comme trop souvent, purement et simplement oubliés.Merci pour ce petit bijou, donc.
Bien cordialement.Vous devez être connecté pour commenter
-
Coucou tout le monde,
LE MONDE DU BL a été crée en Juin 2019, pour partager ma passion des Boy’s Love en toute simplicité.
Étant seule et non professionnelle, tout s’est fait petit à petit.
J’ai eu une première Team, mais nos avis étaient totalement divergents donc nous avons mis fin à notre collaboration.
Et en Février 2020 est arrivé mon petit Ange Shaily.
Elle est arrivée à un moment où je baissais les bras, et elle a su m’épauler, m’aider, me conseiller.
Vous comprenez maintenant ce petit nom affectueux et elle le mérite.
Et l’équipe s’est agrandie, par ordre d’arrivée, Cassookkie, et tout dernièrement nos deux nouvelles correctrices Émilie et Claire.
Lucie a rejoint la Team récemment en tant que Qcheck.
Je vous invite à visiter la section présentation pour en savoir plus sur nous !
En ce qui concerne les projets nous fonctionnons souvent au coup de cœur, mais nous essayons bien sûr de faire plaisir à tout le monde.
Nous allons chacune à notre rythme, je n’impose aucun délai à mon équipe…Ce n’est que du bénévolat et nous avons toutes une vie à côté : travail, enfant, etc…
Nous espérons que vous trouverez votre bonheur sur LE MONDE DU BL…Nous voulons tout simplement vous faire plaisir.
Rien qu’un Merci de votre part nous encourage.
Nous vous demandons dans la mesure du possible de regarder les séries sur les Liens officiels, même si vous ne comprenez pas l’Anglais, car il faut savoir que plus elles auront de vues plus nous aurons la chance d’avoir de nouvelles séries.
Stéphanie.
-
-
-
Episode disponible : Trailer + 1 / 24
Episode En Traduction : 2
Episode disponible : 1 à 3
Episode Prêt : ..
Episode disponible : 1 / 13
Episode En Traduction : 2
Episode disponible : Trailer + 1 à 5
Episode En Correction : 6
Episode disponible : 1 à 4
Episode En Encodage : 5
Episode En Correction : 6
Episode disponible : 1 à 5
Episode En Traduction : 6
Episode En Correction :
Episode disponible : 1 à 4
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 2
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 11
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 7
Episode prêt :
Episode disponible : 1 à 3
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 5
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 5
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 7
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 10
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 5
Episode En Correction :
Episode disponible : 1 à 5
Episode En Uploade :
Episode disponible : 1 à 13
Episode Prêt : ..
Episode disponible : 3 / 12
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 3
Episode Prêt :
Episode disponible : 3 / 8
Episode En Traduction :
-
Créer mon blog
Voilà un projet qui change dans le propos !! génial ! merci