-
" La vie ce n'est pas seulement de respirer, c'est aussi avoir le souffle coupé"
Edit :
Le trailer de Rainbow Prince est enfin disponible
Pour l'épisode 5 de Limited Edition, il faudra attendre lundi.
Bisous
Bonjour à vous mes BoysLoveurs et Boysloveuses !
Comment allez-vous en ce samedi ?
Pour ma part je vais très bien, bientôt la fin des vacances de la Toussaint.
Lundi, les enfants reprennent le chemin de l'école.
Alors comment s'est passé votre semaine ?
Moi pour ma part, j'ai cru m'arracher les cheveux mais vous allez très vite comprendre pourquoi.
Comme vous le savez, je me suis lancée sur la traduction de la série " KIETA HATSUKOI"
Une série vraiment super.
Je l'aime vraiment beaucoup.
Mais il y avait un problème de Time sur l'épisode 1 donc avec notre Qcheck Lucie nous l'avons vérifié et ajusté.
Et là ! Nous nous sommes rendues compte de problèmes plus gros que le problème de Time.
Deux traductions existaient en EngSub pour cette série.
Et bien sûr, la traduction que j'avais été la plus mauvaise.
J'ai donc décidé de prendre la deuxième traduction.
La deuxième trad était super et plus exacte des répliques JAPONAISES.
Pour vérifier cela, j'ai dû faire appel à mon amie qui est Traductrice en "Adapt JAPONAIS", ANGLAIS ET FRANÇAIS.
Je vous laisse donc imaginer.
Le truc c'est que comme je voulais m'avancer...
C'était le cas puisque j'avais traduit jusqu'à l'épisode 3 et j'allais attaquer l'épisode 4.
Donc vous vous en doutez bien j'ai du tout refaire.
La Qcheck Lucie, m'a refait l'épisode 1,
Je me suis occupée de l'épisode 2 ainsi que du 4
et mon amie se charge de l'épisode 3 vu qu'il y a une partie en JAPONAIS non traduite en Anglais.
Bref, le problème est enfin réglé, mais je vous raconte pas l'état dans lequel j'étais.
Passons enfin aux sorties, qu'en pensez-vous ?
Alors je commence par vous partager l'épisode 9 de la série Bite Me.
Cette série est vraiment bien, du moins j'aime vraiment beaucoup.
L'alchimie entre Aek et Aue est vraiment très bonne.
Je vous laisse donc regarder cet épisode et dites moi ce que vous en avait pensé.
♥ Bite Me The Series épisode 9 ♥
Ah et voilà notre fameuse série casse-pieds mais ça y est les problèmes sur cette série sont enfin terminées.
Elle va pouvoir reprendre le cours normal.
Donc je vous repartage enfin l'épisode 1 mais aussi l'épisode 2.
Malgré ce problème j'espère que vous apprécierez cette série.
Moi en tout cas je l'adore.
♥ Kieta Hatsukoi My Love Mix-Up épisode 1 et 2 ♥
Et cette semaine nous continuons la diffusion de cette petite série toute mignonne.
Qui est " See You After Quarantine"
Et aujourd'hui nous vous proposons l'épisode 3.
Cet épisode vous est proposé par Bolderiz de la "MOMIJIDREAM FANSUB"
Encore merci à elle car c'est un vrai plaisir de travailler avec Bolderiz et Anna.
Elles sont vraiment supers.
♥ See You After Quarantine épisode 3 ♥
Et voilà, c'est ainsi que je vais vous laisser avec le reste de la Team.
Je vous laisse découvrir ce qu'elles vous ont concoctés.
Je vous dis donc à la semaine prochaine.
GROS BISOUS À VOUS TOUS.
Bonsoir mes loulous,
j'espère que vous vous portez bien !
De mon côté, une petite baisse de régime,
les mauvaises nouvelles s'accumulent et le moral en prend un sacré coup.
j'espère que la roue va vite tourner car j'avoue que j'arrive un peu à saturation.
Me plonger dans la traduction m'aide mais j'ai quand même du mal à me concentrer.
J'ai pas envie de casser l'ambiance alors entrons de la vif du sujet qui est...Nos dramas et séries ^^
Rivalité de sensualité !!
L'un me captive par son regard et ses sourires enjôleurs
et l'autre m'ensorcèle par son gestuel doux et ses jeux de langues ^^
La scène à la fin de l'épisode 5 est juste Waouh !!!
Il me fait ça à moi, je lui saute dessus ^^
L'épisode 6 est révélateur,
mais aussi signe de retournements !!
Je vous laisse à vos écrans...
J'adhère dès le 1er épisode.
Je croise les doigts pour que cela continue ^^
Je vous conseille ce 1er épisode,
il est rafraîchissant, audacieux, conflictuel et acté de bon sens ^^
Avec une touche d'humour bagarreuse.
Certainement que beaucoup d'entre vous savent déjà la série est prévue pour 2022.
Pour nous mettre l'eau à la bouche,
voici donc un peu plus de 4 minutes de mignonneries entre Win et Team.
Ils parlaient d'un épisode spécial pour la fin d'année mais il semblerait qu'il s'agisse en fait de plusieurs épisodes spéciaux.
Dès que je serais en possession de plus d'informations sur ce sujet, je reviendrais vers vous pour vous en informer.
Merci à Lucie pour le Time de ces quelques extraits.
Je vous souhaite un excellent week-end,
continuez à prendre soin de vous et de vos proches.
JE VOUS ADORE
Merci pour vos messages et avis.
Des BIBIS
Bonjour à tous !!!
Comment allez-vous ?
Moi ça va, même si les vacances se terminent.
Et oui, toutes les bonnes choses ont une fin.
Concernant les sorties, il y aura deux petites
nouveautés de mon côté.
Je vous avais aussi parlé de deux films philippins
que j'ai prévu de traduire.
J'ai commencé le 1er mais il faut que je fasse aussi
le Time donc ce sera plus long que prévu.
Le film dure quand même 2h10 et le 2e est aussi très long.
Mais, je tiens mes promesses et je vais
essayer de faire au plus vite.
Pour commencer, je vous propose l'épisode 8
de "Love Is".
On avance petit à petit mais j'en attends encore plus.
Oui je sais, je suis impatiente...
Mais, j'ai tellement hâte de voir les couples se former.
Et je suis certaine que vous aussi, n'est-ce pas ?
Ensuite, voici les épisode 5 et 6 de
"Jack and Jill".
Alors ces deux-là, je les aime beaucoup,
mais bonjour la frustration à la fin de chaque épisode.
Ils sont vraiment trop courts et cette série mériterait
d'être plus longue.
Je ne sais pas ce que vous en pensez ?
Et voici une des petites surprise que je vous
propose cette semaine
"Love victor S2".
Alors, ce n'est pas vraiment une nouveauté car
elle a déjà été commencée par Shaily.
Elle devait être continuée par Lucie et du coup,
j'ai proposé à Stéphanie de la reprendre.
Suite à l'accord de Lucie (que je remercie d'ailleurs), je
vous ai traduit l'épisode 4 pour cette semaine.
J'ai vraiment un coup de cur pour cette série. J'avais adoré
la saison 1 et c'est pareil pour cette saison 2.
Je vous laisse donc découvrir cet épisode et me
laisser vos avis dans les commentaires.
Continuons les sorties avec l'épisode 5
de "Limited Edition".
Cette série, je l'aime beaucoup aussi.
On avance doucement mais sûrement.
PS : L'épisode ne va sortir que demain dimanche.
Je pense donc qu'il sera disponible sur le blog
dimanche soir ou au plus tard lundi.
Et pour finir, je vous propose le trailer de
"Rainbow Prince".
Cette nouvelle série philippine est réalisée par "Oxin Films".
(My Day the series)
Je l'attendais depuis longtemps, j'ai vraiment hâte de la découvrir.
Les acteurs Adrian Dionisio et Eurwin Canzana sont très prometteurs.
Je vous laisse donc découvrir le trailer
et j'attends avec impatience
vos avis dans les commentaires.
Vous l'aurez tard dans la soirée car le trailer sort aujourd'hui.
Voilà ce sera tout pour aujourd'hui.
Je vous souhaite un bon visionnage et un très
bon week-end.
GROS BISOUS
-
Commentaires
coucou team
merci infiniment pour ces sorties
Shaily je t'envoi plein d'ondes positives
Stéphanie, Lucie et l'amie de Stéphanie merci beaucoup pour Kieta Hatsukoi
bon week end
prends soin de vous
Coucou la team ^^
Eh oui déjà la fin des vacances :(
merci pour ces sorties du weekend :) hâte de découvrir tout ça :)
belle semaine et bon courage Shaily :)
Bonne reprise à tous :)
<3 <3
merci pour c'est nouvelle sortie et pour celle a venir
Bon courage a toute la team pour tout
en espérant que ça s'arrange pour toi :)
Courage !!!
Coucou les filles
Oui, voilà la fin des vacances scolaires et le retour, pour certains et certaines d'entre nous de nos petits, moyens et grands enfants à leur dur labeur scolaire. L'automne et ses couleurs ont maintenant bien pris leur place autour de nous et les petits frissons de la fraicheur revenue nous ramènent à nos plaids et aux lumières tamisées de nos salons.
Et pour nous réchauffer le cœur, il y a vous et vos trésors. Ce sont des câlins qui font du bien et des douceurs qui nous réconfortent, et puis des sourires et des rires qui nous requinquent. Même ces quelques larmes qui coulent au-delà de nous, nous rappellent que nous sommes vivant, que nous sommes là et que chaque seconde est un cadeau.
Merci et plein de bises
Bonsoir
Comme chaque semaine que de beaux projets.
Merci pour votre SUPER travail à tous
Biz et bonne semaine
Coucou les filles !
Merci pour les sorties de la semaine ! Y en a beaucoup !
Que du bonheur !
J'adore Bad buddy et my sweet Dear ! Et je suis d'accord avec tout ce que tu as dit Shaily ! D'ailleurs, je t'envoie plein de câlins virtuels et espère que ça ira mieux !
Merci pour tous vos efforts pour nous faire plaisir !
À la semaine prochaine ! Bonne rentrée à tous !
Des kissous ♡♡♡
Coucou les filles , merci pour toutes vos sorties de cette semaine , hâte de découvrir "Bad budy" et la suite des autres séries .
De gros bisous d'encouragement pour vos petits soucis du quotidien , c'est toujours avec plaisir que nous découvrons votre travail .
Prenez soin de vous et de vos proches, à samedi prochain et surtout de gros bisous du 33 .
Merci pour ces sorti!!
Par contre petite question, il y aura l'épisode 13 de Don't say no?
Merci
coucou à vous
semaine crevante d'ailleurs pour moi la semaine est pas encore fini dimanche ça le sera enfin.
ça vas me faire du bien deux jours de congé pour bien débuté les nuits puis des jours de congééééé.
je kiff la nuit c'est la tranquillité les résidents son sensé dormir ( les médoc aide , certains sont insomniaque ), tu as pas de collègue juste l'infirmière.
pas de faux semblant, tu gère ton boulot comme tu veux ta toute la nuit pour lol
hmm va falloir ce réhabituer à pas dormir xd
Dans tout les cassss merciiiiiii pour toute les sorties, fighting pour la suite.
force à vous et restez en bonne sante, je vous bizzz
Coucou tout le monde ^-^ Comment vous allez ? Votre semaine c'est bien passée ? Moi ça va :) J'espère que vous avez mangé pleins de bonbons d'Halloween ;) Houlala, ils y a tellement de sorties que je ne sais pas par quoi commencer :p Faut que je commence la série japonaise et vous à quel point elle vous donne du fil à retordre, on va la déguster ^-^ Ah toujours pas commencé Bite me :/ Oh j'avais trop hâte de voir Bad Buddy, en plus avec des acteurs que j'adore ♡♡♡ Youpi between us, trop bien, donc ça sera pas une série mais des petites histoires sur eux ? Love is, jack et jill, limited édition sont super, j'adore les BL Philippin ♡♡♡ Je vais regarder my sweet dear d'un seul coup :p Mille merci pour votre travail et bon courage à vous :) Bon dimanche et bonne semaine à tous :) Prenez bien soin de vous :)
Merci pour toutes ces sorties et les nouveautés que vous nous proposez
, je vous souhaite un bon dimanche ^^Hello ma belle team, merci pour tous tes partages
et whaouu, quel boulot rendu, vous me perdez toutes encore plus tellement je n'ose plus regarder mon retard sur les BL, lol ! 
Ma belle Stéph, pour la série japonaise, je me disais aussi, en regardant le 1er épisode, que la traduction semblait minimaliste et le time décalé, alors que je connais ton grand travail minutieux
Puis, j'ai lu que tes abonnés t'avaient signalé que quelque chose n'allait pas mais, à ce point, oups ! 
Quel boulot ensuite et bravo, avec Lucie, d'avoir assuré ! 
Chère Shaily, je suis navrée que tu es à traverser une période déstabilisante et qui te mine le moral
Je ne sais pas si ça pourra t'aider mais l'adage qui dit "après la pluie, vient le beau temps" est très juste 
Et j'ajouterais que ces moments d'incoforts, que nous vivons ou vivrons tous, dans cette vie, sont là un peu comme des tests afin de nous permettre de prendre conscience de nos peurs à lâcher même si ce n'est pas toujours facile de l'accepter 
Bon cheminement à toi et n'oublie jamais que tu n'es pas seule et que si tu tombes, il y aura toujours quelqu'un pour t'aider à te relever Chère Emilie, tu abats des montagnes de BL (lol
) mais attention juste à ne pas trop t'épuiser Et encore félicitation pour la prolongation de ton CDD
Biz au reste de la team qui j'espère, va bien ?! Bonne fin de week-end et bonne semaine de rentrée pour ceux et celles qui étaient en vacances avec ou sans enfants
Bonjour Comme chaque semaine un méga merci pour tout ces épisodes, décidément , vous nous gâtez la team! Shaily je t'envoie pleins d'ondes positive et si tu as besoin... je suis la ^^
A la semaine prochaine et prenez soin de vous et des vôtres !
Coucou la team,
Merci pour les sorties de la semaine ;D
See you after quarantine et Kieta Hatsukoi sont des vrais ptis bonbons, j'aime bcp ces ptites séries toutes douces.
Et que dire de Bad Buddy... Gros kiff pour ma part
Je suis ravie de voir que tu vas prendre Rainbow prince en projet Emilie ;D J'avais maté le trailer et c'est assez captivant car ça à l'air complètement déjanté et original, du coup ça donne envie!
Gros bisous à toutes, bonne soirée et bonne semaine <3
Hello tous et toutes
Merci pour cette énième édition.
Haut les cœurs et reprise de souffle.
Bon courage et bonne semaine.
bonjour bonjour et merci bcp pour My Sweet Dear :)
Bon, je crois que Jang Eui-soo va apparaître dans TOUS ou presque les BLs coréens passés, présents et avenirs hahahaha...
Bonsoir la team, je vous remercie pour les traductions.
Je vous souhaite de passer une belle semaine.
prenez-soin de vous ♥
Ririn
Coucou la team,
j'ai l'impression qu'il y a un siècle que j'ai pas laissé de message. Merci pour toutes les sorties de la semaine ou plus je sais plus, je suis un peu ailleurs en ce moment.
Petit mot pour Shaily,
Je vous donne plein de force et de courage ,(j'en garde un peu pour moi
) Les baisse de moral sont nécessaire pour évacuer le négatif et le temps de reprendre des forces. L'important c'est de rebondir derrière. Quoi qu'il arrive on fini toujours par aller mieux ou on apprends à vivre autrement le temps d'accepter et de digérer les choses. Plein de courage à vous ! A samedi ou plus tard
.
Merci pour toutes ces traductions, le travail que vous accomplissez pour nous faire découvrir ces séries ! Je vous souhaite un bon dimanche :-)
Suivre le flux RSS des commentaires
Vous devez être connecté pour commenter
-
Coucou tout le monde,
LE MONDE DU BL a été crée en Juin 2019, pour partager ma passion des Boy’s Love en toute simplicité.
Étant seule et non professionnelle, tout s’est fait petit à petit.
J’ai eu une première Team, mais nos avis étaient totalement divergents donc nous avons mis fin à notre collaboration.
Et en Février 2020 est arrivé mon petit Ange Shaily.
Elle est arrivée à un moment où je baissais les bras, et elle a su m’épauler, m’aider, me conseiller.
Vous comprenez maintenant ce petit nom affectueux et elle le mérite.
Et l’équipe s’est agrandie, par ordre d’arrivée, Cassookkie, et tout dernièrement nos deux nouvelles correctrices Émilie et Claire.
Lucie a rejoint la Team récemment en tant que Qcheck.
Je vous invite à visiter la section présentation pour en savoir plus sur nous !
En ce qui concerne les projets nous fonctionnons souvent au coup de cœur, mais nous essayons bien sûr de faire plaisir à tout le monde.
Nous allons chacune à notre rythme, je n’impose aucun délai à mon équipe…Ce n’est que du bénévolat et nous avons toutes une vie à côté : travail, enfant, etc…
Nous espérons que vous trouverez votre bonheur sur LE MONDE DU BL…Nous voulons tout simplement vous faire plaisir.
Rien qu’un Merci de votre part nous encourage.
Nous vous demandons dans la mesure du possible de regarder les séries sur les Liens officiels, même si vous ne comprenez pas l’Anglais, car il faut savoir que plus elles auront de vues plus nous aurons la chance d’avoir de nouvelles séries.
Stéphanie.
-
-
-
Episode disponible : Trailer + 1 / 24
Episode En Traduction : 2
Episode disponible : 1 à 3
Episode Prêt : ..
Episode disponible : 1 / 13
Episode En Traduction : 2
Episode disponible : Trailer + 1 à 5
Episode En Correction : 6
Episode disponible : 1 à 4
Episode En Encodage : 5
Episode En Correction : 6
Episode disponible : 1 à 5
Episode En Traduction : 6
Episode En Correction :
Episode disponible : 1 à 4
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 2
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 11
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 7
Episode prêt :
Episode disponible : 1 à 3
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 5
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 5
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 7
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 10
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 5
Episode En Correction :
Episode disponible : 1 à 5
Episode En Uploade :
Episode disponible : 1 à 13
Episode Prêt : ..
Episode disponible : 3 / 12
Episode Prêt :
Episode disponible : 1 à 3
Episode Prêt :
Episode disponible : 3 / 8
Episode En Traduction :
-
Créer mon blog
merci beaucoup pour toutes les sorties d'aujourd'hui!Ah je voudrais avoir plus de temps pour tout regarder, je suis frustrée j'ai trop de retard!
Sinon merci pour tous ces efforts passés Stéphanie, ça c'est du dévouement!!
et Shaily meilleur moral, plein d'ondes positives!
Profitez bien du WE et bon courage pour la suite!
Encore merci pour tout